See द्राक्षा on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "दाख"
},
"expansion": "Hindi: दाख (dākh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: दाख (dākh)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "দ্রাক্ষা",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: দ্রাক্ষা (drakkha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: দ্রাক্ষা (drakkha)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "داكھ"
},
"expansion": "Urdu: داكھ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: داكھ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "દરાખ"
},
"expansion": "Gujarati: દરાખ (darākh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: દરાખ (darākh)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kls",
"2": "drač̣",
"t": "grapes"
},
"expansion": "Kalasha: drač̣ (“grapes”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kalasha: drač̣ (“grapes”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "khw",
"2": "دروݯ",
"t": "droč̣"
},
"expansion": "Khowar: دروݯ (“droč̣”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khowar: دروݯ (“droč̣”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਦਾਖ"
},
"expansion": "Punjabi: ਦਾਖ (dākh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਦਾਖ (dākh)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "phl",
"2": "dhráac̣"
},
"expansion": "Phalura: dhráac̣",
"name": "desc"
}
],
"text": "Phalura: dhráac̣"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rom",
"2": "drakh"
},
"expansion": "Romani: drakh",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romani: drakh"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "દ્રાક્ષ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: દ્રાક્ષ (drākṣ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: દ્રાક્ષ (drākṣ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "द्राक्ष",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: द्राक्ष (drākṣa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: द्राक्ष (drākṣa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "தாச்சா",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: தாச்சா (tāccā)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "திராட்சை",
"nolb": "1"
},
"expansion": "திராட்சை (tirāṭcai)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: தாச்சா (tāccā), திராட்சை (tirāṭcai)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "ద్రాక్ష",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: ద్రాక్ష (drākṣa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: ద్రాక్ష (drākṣa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "दाख"
},
"expansion": "Sindhi: दाख",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: दाख (dākha)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inh",
"3": "unc",
"4": "ine-pro>*dʰreh₂ǵ->berry",
"id": "grape"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*dráHgẓʰaH"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *dráHgẓʰaH",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*dʰráHȷ́žʰaH"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *dʰráHȷ́žʰaH",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*dʰréh₂ǵ-seh₂",
"t": "grape, vine"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dʰréh₂ǵ-seh₂ (“grape, vine”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "frāgum",
"t": "strawberry"
},
"expansion": "Latin frāgum (“strawberry”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "dredhëz",
"t": "strawberry"
},
"expansion": "Albanian dredhëz (“strawberry”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "τρῠ́ξ",
"t": "unfermented wine"
},
"expansion": "Ancient Greek τρῠ́ξ (trŭ́x, “unfermented wine”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*dẽrnъ",
"t": "blackthorn, cornel"
},
"expansion": "Proto-Slavic *dẽrnъ (“blackthorn, cornel”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "derc",
"t": "berry"
},
"expansion": "Old Irish derc (“berry”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ask",
"2": "drās",
"t": "grape"
},
"expansion": "Ashkun drās (“grape”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bsh",
"2": "dros",
"t": "grape"
},
"expansion": "Kamkata-viri dros (“grape”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "prn",
"2": "rasik",
"t": "grape"
},
"expansion": "Prasuni rasik (“grape”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "trm",
"2": "drās",
"t": "grape"
},
"expansion": "Tregami drās (“grape”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "wbk",
"2": "drās",
"t": "grape"
},
"expansion": "Waigali drās (“grape”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Of uncertain origin.\nDue to similar forms denoting various berry-type fruits found in various Indo-European branches, the word is traditionally derived from Proto-Indo-Aryan *dráHgẓʰaH, from Proto-Indo-Iranian *dʰráHȷ́žʰaH, from Proto-Indo-European *dʰréh₂ǵ-seh₂ (“grape, vine”), from *dʰreh₂ǵ- (“berry”). Said similar words include Latin frāgum (“strawberry”), Albanian dredhëz (“strawberry”), Ancient Greek τρῠ́ξ (trŭ́x, “unfermented wine”), Proto-Slavic *dẽrnъ (“blackthorn, cornel”), and Old Irish derc (“berry”); compare also the Nuristani forms Ashkun drās (“grape”), Kamkata-viri dros (“grape”), Prasuni rasik (“grape”), Tregami drās (“grape”), Waigali drās (“grape”), which seem to be from a preform *dʰráHsaH.\nHowever, Mayrhofer notes that the variance of the word's secondary forms in Indo-Aryan, like *द्रक्षा (drakṣā) and ध्राक्षा (dhrākṣā), as well as the word's lack of attestation in Vedic texts, suggest a borrowing from some foreign source rather than inheritance from Indo-Aryan. The exact language of borrowing is unclear, possibly Iranian, Greek, or some unknown language of Asia Minor. In this case, the word may be a Wanderwort, spreading to some or all of the supposed cognates via contact rather than inheritance (or the word was inherited in some branches but not Indo-Iranian, where it was borrowed instead).\nAn alternative theory by Oberlies takes the word as a re-Sanskritization of a hypothetical Middle Indic *दच्छा (dacchā), itself from द्रप्स (drapsa, “drop”). This proposal is formally and semantically unconvincing, and has not been elaborated on further.",
"forms": [
{
"form": "drā́kṣā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "द्राक्षा",
"roman": "drā́kṣā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "द्राक्षे",
"roman": "drā́kṣe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "द्राक्षाः",
"roman": "drā́kṣāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "द्राक्षाम्",
"roman": "drā́kṣām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "द्राक्षे",
"roman": "drā́kṣe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "द्राक्षाः",
"roman": "drā́kṣāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "द्राक्षया",
"roman": "drā́kṣayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "द्राक्षा1",
"roman": "drā́kṣā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "द्राक्षाभ्याम्",
"roman": "drā́kṣābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "द्राक्षाभिः",
"roman": "drā́kṣābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "द्राक्षायै",
"roman": "drā́kṣāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "द्राक्षाभ्याम्",
"roman": "drā́kṣābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "द्राक्षाभ्यः",
"roman": "drā́kṣābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "द्राक्षायाः",
"roman": "drā́kṣāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "द्राक्षायै2",
"roman": "drā́kṣāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "द्राक्षाभ्याम्",
"roman": "drā́kṣābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "द्राक्षाभ्यः",
"roman": "drā́kṣābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "द्राक्षायाः",
"roman": "drā́kṣāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "द्राक्षायै2",
"roman": "drā́kṣāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "द्राक्षयोः",
"roman": "drā́kṣayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "द्राक्षाणाम्",
"roman": "drā́kṣāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "द्राक्षायाम्",
"roman": "drā́kṣāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "द्राक्षयोः",
"roman": "drā́kṣayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "द्राक्षासु",
"roman": "drā́kṣāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "द्राक्षे",
"roman": "drā́kṣe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "द्राक्षे",
"roman": "drā́kṣe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "द्राक्षाः",
"roman": "drā́kṣāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "drā́kṣā"
},
"expansion": "द्राक्षा • (drā́kṣā) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "drā́kṣā"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prasuni terms in nonstandard scripts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries referencing etymons with invalid IDs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tregami terms in nonstandard scripts",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"grape, vine"
],
"id": "en-द्राक्षा-sa-noun-Rg4dp78C",
"links": [
[
"grape",
"grape"
],
[
"vine",
"vine"
]
],
"wikipedia": [
"Nuristani_languages"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d̪ɾɑːk.ʂɑː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "द्राक्षा"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "दाख"
},
"expansion": "Hindi: दाख (dākh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: दाख (dākh)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "দ্রাক্ষা",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: দ্রাক্ষা (drakkha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: দ্রাক্ষা (drakkha)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "داكھ"
},
"expansion": "Urdu: داكھ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: داكھ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "દરાખ"
},
"expansion": "Gujarati: દરાખ (darākh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: દરાખ (darākh)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kls",
"2": "drač̣",
"t": "grapes"
},
"expansion": "Kalasha: drač̣ (“grapes”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kalasha: drač̣ (“grapes”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "khw",
"2": "دروݯ",
"t": "droč̣"
},
"expansion": "Khowar: دروݯ (“droč̣”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khowar: دروݯ (“droč̣”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਦਾਖ"
},
"expansion": "Punjabi: ਦਾਖ (dākh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਦਾਖ (dākh)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "phl",
"2": "dhráac̣"
},
"expansion": "Phalura: dhráac̣",
"name": "desc"
}
],
"text": "Phalura: dhráac̣"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rom",
"2": "drakh"
},
"expansion": "Romani: drakh",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romani: drakh"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "દ્રાક્ષ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: દ્રાક્ષ (drākṣ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: દ્રાક્ષ (drākṣ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "द्राक्ष",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: द्राक्ष (drākṣa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: द्राक्ष (drākṣa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "தாச்சா",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: தாச்சா (tāccā)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "திராட்சை",
"nolb": "1"
},
"expansion": "திராட்சை (tirāṭcai)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: தாச்சா (tāccā), திராட்சை (tirāṭcai)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "ద్రాక్ష",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: ద్రాక్ష (drākṣa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: ద్రాక్ష (drākṣa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "दाख"
},
"expansion": "Sindhi: दाख",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: दाख (dākha)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inh",
"3": "unc",
"4": "ine-pro>*dʰreh₂ǵ->berry",
"id": "grape"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*dráHgẓʰaH"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *dráHgẓʰaH",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*dʰráHȷ́žʰaH"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *dʰráHȷ́žʰaH",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*dʰréh₂ǵ-seh₂",
"t": "grape, vine"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dʰréh₂ǵ-seh₂ (“grape, vine”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "frāgum",
"t": "strawberry"
},
"expansion": "Latin frāgum (“strawberry”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "dredhëz",
"t": "strawberry"
},
"expansion": "Albanian dredhëz (“strawberry”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "τρῠ́ξ",
"t": "unfermented wine"
},
"expansion": "Ancient Greek τρῠ́ξ (trŭ́x, “unfermented wine”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*dẽrnъ",
"t": "blackthorn, cornel"
},
"expansion": "Proto-Slavic *dẽrnъ (“blackthorn, cornel”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "derc",
"t": "berry"
},
"expansion": "Old Irish derc (“berry”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ask",
"2": "drās",
"t": "grape"
},
"expansion": "Ashkun drās (“grape”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bsh",
"2": "dros",
"t": "grape"
},
"expansion": "Kamkata-viri dros (“grape”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "prn",
"2": "rasik",
"t": "grape"
},
"expansion": "Prasuni rasik (“grape”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "trm",
"2": "drās",
"t": "grape"
},
"expansion": "Tregami drās (“grape”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "wbk",
"2": "drās",
"t": "grape"
},
"expansion": "Waigali drās (“grape”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Of uncertain origin.\nDue to similar forms denoting various berry-type fruits found in various Indo-European branches, the word is traditionally derived from Proto-Indo-Aryan *dráHgẓʰaH, from Proto-Indo-Iranian *dʰráHȷ́žʰaH, from Proto-Indo-European *dʰréh₂ǵ-seh₂ (“grape, vine”), from *dʰreh₂ǵ- (“berry”). Said similar words include Latin frāgum (“strawberry”), Albanian dredhëz (“strawberry”), Ancient Greek τρῠ́ξ (trŭ́x, “unfermented wine”), Proto-Slavic *dẽrnъ (“blackthorn, cornel”), and Old Irish derc (“berry”); compare also the Nuristani forms Ashkun drās (“grape”), Kamkata-viri dros (“grape”), Prasuni rasik (“grape”), Tregami drās (“grape”), Waigali drās (“grape”), which seem to be from a preform *dʰráHsaH.\nHowever, Mayrhofer notes that the variance of the word's secondary forms in Indo-Aryan, like *द्रक्षा (drakṣā) and ध्राक्षा (dhrākṣā), as well as the word's lack of attestation in Vedic texts, suggest a borrowing from some foreign source rather than inheritance from Indo-Aryan. The exact language of borrowing is unclear, possibly Iranian, Greek, or some unknown language of Asia Minor. In this case, the word may be a Wanderwort, spreading to some or all of the supposed cognates via contact rather than inheritance (or the word was inherited in some branches but not Indo-Iranian, where it was borrowed instead).\nAn alternative theory by Oberlies takes the word as a re-Sanskritization of a hypothetical Middle Indic *दच्छा (dacchā), itself from द्रप्स (drapsa, “drop”). This proposal is formally and semantically unconvincing, and has not been elaborated on further.",
"forms": [
{
"form": "drā́kṣā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "द्राक्षा",
"roman": "drā́kṣā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "द्राक्षे",
"roman": "drā́kṣe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "द्राक्षाः",
"roman": "drā́kṣāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "द्राक्षाम्",
"roman": "drā́kṣām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "द्राक्षे",
"roman": "drā́kṣe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "द्राक्षाः",
"roman": "drā́kṣāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "द्राक्षया",
"roman": "drā́kṣayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "द्राक्षा1",
"roman": "drā́kṣā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "द्राक्षाभ्याम्",
"roman": "drā́kṣābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "द्राक्षाभिः",
"roman": "drā́kṣābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "द्राक्षायै",
"roman": "drā́kṣāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "द्राक्षाभ्याम्",
"roman": "drā́kṣābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "द्राक्षाभ्यः",
"roman": "drā́kṣābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "द्राक्षायाः",
"roman": "drā́kṣāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "द्राक्षायै2",
"roman": "drā́kṣāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "द्राक्षाभ्याम्",
"roman": "drā́kṣābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "द्राक्षाभ्यः",
"roman": "drā́kṣābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "द्राक्षायाः",
"roman": "drā́kṣāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "द्राक्षायै2",
"roman": "drā́kṣāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "द्राक्षयोः",
"roman": "drā́kṣayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "द्राक्षाणाम्",
"roman": "drā́kṣāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "द्राक्षायाम्",
"roman": "drā́kṣāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "द्राक्षयोः",
"roman": "drā́kṣayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "द्राक्षासु",
"roman": "drā́kṣāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "द्राक्षे",
"roman": "drā́kṣe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "द्राक्षे",
"roman": "drā́kṣe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "द्राक्षाः",
"roman": "drā́kṣāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "drā́kṣā"
},
"expansion": "द्राक्षा • (drā́kṣā) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "drā́kṣā"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Prasuni terms in nonstandard scripts",
"Sanskrit entries referencing etymons with invalid IDs",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with unknown etymologies",
"Sanskrit ā-stem nouns",
"Tregami terms in nonstandard scripts"
],
"glosses": [
"grape, vine"
],
"links": [
[
"grape",
"grape"
],
[
"vine",
"vine"
]
],
"wikipedia": [
"Nuristani_languages"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d̪ɾɑːk.ʂɑː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "द्राक्षा"
}
Download raw JSONL data for द्राक्षा meaning in All languages combined (11.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.